« 不都合な真実〜私の | Accueil | ガトーバスク月間 »

25/04/2011

over the rainbow

Dsc082871


Dsc082941


出掛ける娘が空模様を見るのにベランダへ出ると
『虹が出てるよ~!』
と大きな声。

降ったり晴れ間が出たり 風も強かったり
雨に打たれて不在者投票に出掛けて
あんまり いい日じゃなかったね。
なんて喋って帰ってきたけど

どうして・・・って理不尽な出来事に
恨みゴトの一つも言いたくなるけど

お天道様に恥ずかしくない
小さな幸せ見つけていこう。

遠い地に住んでいる子達も
この空の虹を見ることができたらいいのに
と思った土曜の夕方。

復活祭のagneauも焼きました。


****************************


Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

虹の向こう側のどこか高い空の上に
いつか子守歌で聞いた国がある
虹の向こう側の空は真っ青で
そこでは、どんな夢もかなえられる

いつか私はお星様にお祈りするの
そして私が目をさますと
雲ははるかかなたに去っていて
そこでは悩みごとなんて
レモンドロップみたいに溶けてしまう
私のいるところは、つまり
煙突のてっぺんのずっとずっと上の方ってわけ

虹の向こう側のそこには青い鳥が飛んでいるの
鳥たちが虹を超えて飛んで行けるのなら
私にだって飛べるはず

幸せの小さな青い鳥たちが
虹を超えて飛んで行けるのなら
私にだってできないはずはない!


|

« 不都合な真実〜私の | Accueil | ガトーバスク月間 »

Commentaires

Poster un commentaire



(Ne sera pas visible avec le commentaire.)




TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/82710/51460377

Voici les sites qui parlent de over the rainbow:

« 不都合な真実〜私の | Accueil | ガトーバスク月間 »